Anybody in the house know Latin?

[gwalla]

I got this from steerpikelet by way of metaquotes, but my Latin is really rusty. Can anyone translate?

Numquam te reliquam
Numquam te sumissam
Numquam circumcursabo
Te deseritque

Comments

[maritzac.livejournal.com]

Rick Astley.

[frustratedpilot]

She's right...that's a Roman Rickroll.

[scriviner.livejournal.com]

Roughly translated it is:

Never going to give you up
Never going to let you down
Never going to run around
And desert you

[droolfangrrl.livejournal.com]

HAH

I rather like Mr. Ashly's response to all the fuss.

http://latimesblogs.latimes.com/webscout/2008/03/rick-astley-kin.html

“Listen, I just think it’s bizarre and funny. My main consideration is that my daughter doesn’t get embarrassed about it.”

[gwalla.livejournal.com]

Rickrome!